COOKIE POLICY

What are cookies?

Cookies are small text files sent from the websites to the terminal of the party concerned (usually the browser), where they are stored before being referred back to the website upon the same user's next visit. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses or capture email addresses. Each cookie is unique to the user's web browser.

Technical cookies

Technical cookies are used on our website to give users a better browsing service and experience.

Third-party” cookies

Third-party cookies are code parts set by a website different than the website you are currently browsing.
This involves the transmission of cookies from third parties. Management of information collected from “third parties” is governed by the relative information notices to which we ask you to refer.
This website uses the following third-party cookies:

Google Analytics (anonymously exclusively for statistical purposes and not for profiling or marketing)

Vertical Booking for the online booking and reservations

For greater transparency and for convenience, we provide the information on the types of cookies used by third party service providers, purposes, retention period and the third parties who retain and access the information on our websites:

Google Analytics policy: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
Vertical booking policy: https://nibirumail.com/cookies/policy/?url=www.verticalbooking.com

How to modify settings on the cookies

Most browsers allow to clear cookies from your computer hard drive, block acceptance of cookies or receive a warning before a cookie is stored.
Therefore, to remove cookies we encourage you to follow the instructions on the pages of the various browsers:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Fire fox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=en_EN

BEHANDLUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN

Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau, Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 ("Gesetz in Bezug auf den Schutz der persönlichen Daten") den Schutz der Personen und sonstigen Subjekte in Bezug auf die Behandlung der persönlichen Daten vorsieht. Auf Grund der oben genannten Verordnung muss diese Behandlung auf dem Prinzip der Korrektheit, der Gesetzlichkeit, der Transparenz, sowie des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte beruhen.

Auf Grunde des Artikels 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 geben wir Ihnen daher die nachstehenden Informationen: * Ihre Daten werden der Hoteleinheit übermittelt, an die Sie Ihre Anfrage nach Informationen richten. * Ihre Daten werden dazu verwendet, Ihnen auf Grund des von Ihnen ausgefüllten Formulars eine Antwort zu übermitteln. * Die Daten werden vom zuständigen Personal unter Berücksichtigung der Gesetzgebung und mithilfe von geeigneten Mitteln behandelt, um deren Sicherheit und Reserviertheit zu gewährleisten.* Die Angabe der Daten ist für den oben genannten Zweck obligatorisch, und die eventuelle Verweigerung, diese Daten anzugeben, führt dazu, dass die Beziehung nicht fortgesetzt werden kann. * Inhaber der Datenbehandlung ist das Hotel Due Mari di Ceruti Carlo S.n.c. Vico Coro 18 - 16039 Sestri Levante GE * Sie können auf Grund des Artikels 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Inhaber der Datenbehandlung geltend machen. * Diese Webseite verwendet keine Cookies. Die persönlichen Daten der Benutzer werden nicht von den "Logs" zum Zugriff auf die Webseite oder von anderen Systemen übernommen. Das Hotel Due Mari übernimmt auf keine Weise die persönlichen Daten zur Identifizierung des Benutzers, der nur die Webseite ansieht, ohne dass der Benutzer selbst davon in Kenntnis gesetzt würde. * Die Benutzer können auf Grund des Artikels 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/03 (Zugriff, Integration, Korrektur, Opposition, definitive Löschung in unserem Archiv) Ihre Rechte geltend machen, indem sie ans Hotel Due Mari Vico Coro 18 16039 Sestri Levante schreiben oder eine E-Mail an die Adresse info@duemarihotel.it senden.